Nous nous souviendrons toujours de l'exploit de notre peuple pendant la Grande Guerre patriotique. Des extraits de rapports, rapports, journaux intimes, lettres et mémoires de soldats, officiers et généraux allemands serviront de rappel. Ces extraits montrent clairement ce que les Allemands pensaient des peuples russe et soviétique pendant la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 ... photo d'Internet
Ce que les plus terribles ennemis de l'histoire de la Russie ont pensé et dit des Russes, du peuple soviétique, de l'Armée rouge ... Nous nous souvenons, nous aimons, nous sommes fiers ... Je vous
suggère de vous familiariser avec des extraits de rapports, rapports, journaux, lettres et mémoires de soldats, officiers et généraux allemands. Ces extraits montrent clairement ce que les Allemands pensaient des peuples russe et soviétique pendant la Grande Guerre patriotique de 1941-1945. Au fond, ce sont les caractéristiques émotionnelles et précises de notre peuple par rapport à l'ennemi le plus terrible de l'histoire. Permettez-moi d'expliquer que très souvent, tous les peuples de l'URSS étaient également appelés Russes. Soyez patient et lisez.
Adolf Hitler, Führer du Troisième Reich «L'Armée rouge incarne ce qui provoque l'excitation, ce qui anime toutes les guerres: le courage, la volonté de donner sa vie pour sa patrie, l'endurance dans les épreuves, le feu inextinguible de la détermination ... Ce sont les vertus militaires fondamentales qui composent grandeur et donner naissance à l'immortalité. "
Joseph Goebbels, ministre de la Propagande du Troisième Reich «Guderian et à l'été 1941 n'a pu penser que dans les catégories militaires, et dans sa pensée il n'y avait pas de place pour une vision politique de la guerre.
Donc, pour lui, Moscou n'était pas le cœur de la Russie, mais seulement un centre stratégiquement important de communications, de communications et d'industrie. Il a défendu l'opinion selon laquelle, compte tenu de certaines conditions préalables, lui ou le commandant du Centre du groupe d'armées aurait pu prendre Moscou en 1941. Il ne lui est jamais venu à l'esprit que les Russes continueraient à se battre même si Moscou tombait. "
«Je ne comprends pas pourquoi les Russes avancent sur les routes délavées, alors que les Allemands restent coincés dans la boue?! Mes généraux ont oublié comment commander, c'est le point! Ils pourraient apprendre des Russes comment commander! "
«Le courage est un courage inspiré par la spiritualité. La persévérance avec laquelle les bolcheviks se sont défendus dans leurs casemates à Sébastopol s'apparente à une sorte d'instinct animal, et ce serait une grave erreur de le considérer comme le résultat de convictions ou d'éducation bolcheviques. Les Russes ont toujours été ainsi et le resteront probablement toujours. "
Von Bock, maréchal «Malgré le fait que nous avançons sur des distances considérables, il n'y a aucun sentiment que nous sommes entrés dans un pays vaincu, ce que nous avons connu en France. Au lieu de cela, il y a résistance, résistance, aussi désespérée que cela puisse paraître. "
Reinhart, commandant du 41e Panzer Corps «L'évaluation de la situation confirme la conclusion que les Russes ont décidé de mener des batailles décisives dans la zone frontalière et de ne se retirer que dans certains secteurs du front, où ils ont été contraints de le faire par la forte attaque de nos troupes en progression ... frapper nos flancs.
Ils essaient surtout de couper nos chars de l'infanterie qui avance derrière eux. La situation devient si confuse que nous ne savons pas si nous entourons l'ennemi, ou s'il est nous ... Les informations du front confirment que les Russes se battent partout jusqu'au dernier homme. "
D'après le rapport du commandement du groupe d'armées "Sud" "17 juillet 1941. Sokolniki, près de Krichev. Un soldat russe inconnu a été enterré dans la soirée. Lui seul s'est tenu au canon, a tiré pendant longtemps sur une colonne de chars et d'infanterie et est mort. Tout le monde était étonné de son courage ... Le colonel a dit devant la tombe que si tous les soldats du Führer combattaient comme ce Russe, ils auraient conquis le monde entier. Trois fois, ils ont tiré des salves de fusils. Pourtant, il est russe, une telle admiration est-elle nécessaire? "
P. Schmidt, SS Obersturmbannfuehrer «Les premières batailles de juin 1941 nous ont montré ce qu'est l'Armée rouge. Nos pertes ont atteint 50%. Les gardes-frontières ont défendu l'ancienne forteresse de Brest-Litovsk pendant plus d'une semaine, combattant jusqu'au dernier homme, malgré les bombardements de nos canons les plus lourds et les bombardements aériens ...
Le comportement des Russes, même dans cette première bataille, contrastait de façon frappante avec le comportement des Polonais et des Alliés occidentaux lors de leur défaite. Même encerclés, les Russes se sont battus pour leurs positions jusqu'au bout ...
Il importait maintenant que les dirigeants politiques allemands comprennent que l'époque de la blitzkrieg était révolue. Nous étions opposés par une armée qui était de loin supérieure dans ses qualités de combat à toutes les autres armées avec lesquelles nous avions jamais rencontré sur le champ de bataille. "
Extrait d'un rapport allemand dédié aux batailles pour la forteresse de Brest «Les pertes sont terribles, ne peuvent être comparées à celles qui ont été en France ... Ma compagnie, à partir du 23 juillet, a participé aux batailles pour le tank autoroute numéro 1. Aujourd'hui c'est notre route, demain il sera emporté Russes, puis nous à nouveau, et ainsi de suite. Je n'ai jamais vu personne plus en colère que ces Russes. De vrais chiens de chaîne! On ne sait jamais à quoi s'attendre d'eux. Et où obtiennent-ils seulement des chars et tout le reste?! "
Goth allemand, général de la Wehrmacht «Ici, nous avons rencontré pour la première fois des chars russes ... Ils sont courageux, ces pétroliers russes. De la voiture en feu, ils nous tirent dessus jusqu'à la dernière occasion. "
Friedrich Wilhelm von Mellenthin, général allemand «L'état-major me fournit un livre contenant des données biographiques et des portraits de généraux et de maréchaux soviétiques. Dans ce livre, il est facile de glaner diverses informations sur les erreurs que nous avons commises ces dernières années. Ces maréchaux et généraux sont exceptionnellement jeunes en moyenne, presque aucun d'entre eux n'a plus de 50 ans.
Ce sont des gens extrêmement énergiques, et on peut lire sur leurs visages qu'ils ont un bon levain folklorique ... Bref, je suis obligé de tirer la désagréable conclusion que les dirigeants de l'Union soviétique proviennent de meilleures couches nationales que la nôtre ...
J'informe le Führer du livre de l'état-major sur les maréchaux et généraux soviétiques, qui m'a été donné pour consultation, ajoutant que j'avais l'impression que nous ne sommes pas du tout en mesure de rivaliser avec de tels chefs. Le Führer partage pleinement mon opinion. Nos généraux sont trop vieux, ont survécu à leur utilité, ce qui parle de la supériorité colossale des généraux soviétiques. "
Une entrée dans le journal d'un général allemand qui a pris part aux batailles pour la forteresse de Brest «J'ai renvoyé hier soir le commandant de division, qui a rapporté que les Russes avaient repoussé son attaque en combattant à coups de marteaux et de pelles.
Walter von Brauchitsch, maréchal général allemand «Sur le front de l'Est, j'ai rencontré des gens que l'on pourrait appeler une course spéciale. La toute première attaque s'est transformée en une bataille à mort ».
Gunther Blumentritt, général allemand «Une centaine de nos chars, dont environ un tiers étaient des T-IV, ont pris leurs positions initiales pour une contre-attaque. De trois côtés, nous avons tiré sur les monstres de fer russes, mais tout était en vain ... Les géants russes échelonnés le long du front et dans les profondeurs se rapprochaient de plus en plus.
L'un d'eux s'est approché de notre réservoir, désespérément embourbé dans un étang marécageux. Sans aucune hésitation, le monstre noir chevaucha le tank et l'enfonça dans la boue avec ses traces. À ce moment-là, un obusier de 150 mm est arrivé. Tandis que le commandant d'artillerie prévenait l'approche des chars ennemis, le canon ouvrit le feu, mais encore une fois en vain. L'un des chars soviétiques s'est approché de l'obusier de 100 mètres. Les artilleurs ont ouvert le feu sur lui avec un tir direct et ont réussi un coup - c'est comme la foudre.
Le char s'est arrêté. «Nous l'avons assommé», soupirent les artilleurs de soulagement. Soudain, quelqu'un du calcul de l'arme a crié de façon déchirante: "Il est reparti!" En effet, le char a pris vie et a commencé à s'approcher du canon. Une autre minute, et les pistes métalliques brillantes du char, comme un jouet, ont poussé l'obusier dans le sol. Après avoir traité le canon, le char a continué son chemin comme si de rien n'était. "
Hans Becker, pétrolier de la 12e Panzer Division «Vous ne pouvez tout simplement pas croire cela tant que vous ne le voyez pas de vos propres yeux. Les soldats de l'Armée rouge, même en brûlant vifs, ont continué à tirer depuis les maisons en feu. "
Extrait des mémoires d'un officier d'infanterie de la 7e Panzer Division «La bataille pour la prise de la forteresse est féroce - de nombreuses pertes. 2 commandants de bataillon, 1 commandant de compagnie était déjà mort, le commandant d'un des régiments a été grièvement blessé ... Bientôt, entre 5 h 30 et 7 h 30 du matin, il est finalement devenu clair que les Russes combattaient désespérément à l'arrière de nos unités avancées. Leur infanterie, appuyée par 35 à 40 chars et véhicules blindés, se retrouva sur le territoire de la forteresse, forma plusieurs centres de défense.
Des tireurs d'élite ennemis ont tiré vers l'arrière des arbres, des toits et des sous-sols, ce qui a causé de lourdes pertes parmi les officiers et les commandants subalternes ... Là où les Russes ont réussi à assommer ou à fumer, de nouvelles forces sont rapidement apparues. Ils ont rampé hors des sous-sols, des maisons, des conduites d'égout et autres abris temporaires, ont tiré à visée, et nos pertes n'ont cessé d'augmenter ...
Au cours des 24 premières heures de combat en Russie, la division a perdu presque autant de soldats et d'officiers que pendant les six semaines de la campagne de France ... Les Russes de Brest-Litovsk ont combattu de manière extrêmement persistante et obstinée, ils ont fait preuve d'un excellent entraînement dans l'infanterie et ont fait preuve d'une remarquable volonté de résister. "
Extrait du journal d'un soldat allemand du Centre du Groupe d'Armée «Il est difficile de les faire prisonniers ... Quand il n'y a pas de cartouches, ils battent avec des crosses de fusil, et si leur fusil est arraché, ils se précipitent sur vous avec un couteau ou même avec les poings. Les soldats russes tués et les rares qui ont été capturés vivants étaient épuisés à la limite. Ils tremblaient de faim et ressemblaient à des squelettes ambulants.
À la vue de ces morts-vivants, il était difficile de croire qu'ils étaient capables de tenir des armes, de tirer et de se battre au corps à corps. Des gens épuisés et épuisés ont continué à se battre dans la forteresse - ils tiraient, lançaient des grenades, poignardaient avec des baïonnettes et bloquaient nos mitrailleurs des bataillons d'assaut de la 45e division allemande avec des crosses de fusil. Ce qui leur a donné de la force - c'était incompréhensible pour nous. "
D'après les mémoires d'un officier de la 18e Panzer Army de la Wehrmacht «Ce qui a suivi a été la dernière bataille de l'armée, qui ne pouvait ni changer son sort, ni apporter aucun bénéfice aux Soviétiques en termes de situation opérationnelle globale. Même pour préserver l'honneur de l'arme, cette bataille serait superflue, car le soldat russe a combattu vraiment courageusement! "
Erich von Manstein, maréchal allemand «Les soldats russes et les commandants subalternes sont très courageux au combat, même une petite unité accepte toujours une attaque. À cet égard, une relation humaine avec les détenus ne devrait pas être autorisée. La destruction de l'ennemi par le feu ou les armes froides doit se poursuivre jusqu'à ce que l'ennemi soit en sécurité ... Le fanatisme et le mépris de la mort font des Russes des adversaires dont la destruction est obligatoire ... ».
«Dès que l'on a eu connaissance du début de l'opération Barbarossa, presque tous les experts militaires ont prédit l'effondrement imminent de la Russie. Les experts militaires américains ont calculé que l'Union soviétique ne tiendrait pas plus de trois mois.
Churchill a été bombardé de prédictions tout aussi imprécises: le maréchal Sir John Dill, chef de l'état-major impérial, n'a donné à l'Armée rouge que six semaines. L'ambassadeur britannique à Moscou, Stafford Cripps, pensait qu'elle durerait un mois.
Les évaluations des renseignements britanniques étaient les plus inexactes: ils pensaient que les Russes ne tiendraient pas plus de dix jours. Les devins pouvaient sceller hardiment des enveloppes avec leurs prédictions sur la victoire imminente de la Wehrmacht: la Pologne a été conquise en 27 jours, le Danemark en 24 heures, la Norvège en 23 jours, la Hollande en 5, la Belgique en 18, la France en 39, la Yougoslavie en 12 , Grèce - dans 21 jours et Crète - dans 11. Ces chiffres n'étaient-ils pas suffisants pour calculer qu'Hitler serait à Moscou bien avant Noël?. L'
Allemagne a non seulement échoué à vaincre l'Union soviétique à Noël 1941, mais aussi, ayant perdu sept divisions sur huit du front de l'Est ont été forcées de se rendre à la merci de l'URSS. "
Kurt Tippelskirch, général allemand «En général, il est désormais clair que les Russes ne pensent pas à la retraite, mais, au contraire, jettent tout ce qu'ils ont à leur disposition pour rencontrer les troupes allemandes qui se sont coincées ... Un petit nombre caractéristique de prisonniers ... Il faut noter que certaines formations russes étaient persistantes au combat. Il y a eu des cas où les garnisons de casemates se sont fait exploser avec des casemates, ne voulant pas se rendre. "
«Ayant été ici, dans ce pays depuis si longtemps, je ne pouvais m'empêcher d'admirer la force de l'esprit de ce peuple, qu'il semblait que rien ne pouvait briser - ni sacrifice ni souffrance. Deux jeunes étudiants russes fanatiques de la clandestinité ont jeté des boucles autour de leur cou et ont sauté du banc sans attendre que le bourreau les assomme sous leurs pieds. Il est difficile de ne pas admirer un tel courage ».
Ewald von Kleist, maréchal allemand «Nous essayions d'obtenir une mitrailleuse russe PPSh. Cela s'appelait la "petite mitrailleuse". Le disque contenait, semble-t-il, 72 cartouches, et avec beaucoup de soin c'était une arme très redoutable ... On m'a donné un fusil de sniper russe Simonov près de Sébastopol. C'était une arme très précise et puissante. En général, les armes russes étaient appréciées pour leur simplicité et leur fiabilité ... L'
artillerie russe était certainement bien supérieure à celle des Allemands. Les unités russes ont toujours eu une bonne couverture d'artillerie. Toutes les attaques russes ont été soumises à de puissants tirs d'artillerie. Les Russes manœuvraient le feu très habilement, savaient le concentrer habilement. Ils ont parfaitement camouflé l'artillerie.
Les pétroliers se plaignaient souvent de ne voir un canon russe que lorsqu'il avait déjà tiré sur vous. En général, il fallait se rendre une fois sous les bombardements russes pour comprendre ce qu'est l'artillerie russe. Bien sûr, une arme très puissante était "l'organe de Staline" - les lance-roquettes. Surtout quand les Russes utilisaient des obus incendiaires. Ils ont brûlé des hectares entiers en cendres ... A propos des chars russes. On nous a beaucoup parlé du T-34.
C'est un char très puissant et bien armé. J'ai vu pour la première fois le T-34 près de Taganrog. Deux de mes camarades ont été affectés à la tranchée de patrouille avancée. Au début, j'ai été affecté à l'un d'eux, mais son ami a demandé à l'accompagner à ma place.
Le commandant a donné la permission. Et dans l'après-midi, deux chars T-34 russes sont partis devant nos positions. D'abord, ils nous ont tiré dessus avec des canons, puis, remarquant apparemment la tranchée avant, ils y sont allés, et là un char s'est simplement retourné plusieurs fois dessus et a enterré les patrouilles vivantes. Puis les chars sont partis. J'ai eu la chance de ne jamais rencontrer de chars russes. Il y en avait peu sur notre secteur du front. En général, nous, fantassins, avons toujours eu peur des chars russes.
C'est clair. Après tout, nous étions presque toujours désarmés devant les monstres blindés. Et s'il n'y avait pas d'artillerie derrière, alors les chars ont fait avec nous ce qu'ils voulaient ... A propos des avions d'attaque. Nous les avons appelés «pièce Rusish». Au début de la guerre, nous en avons vu peu. Mais en 1943, ils ont commencé à nous ennuyer énormément. C'était une arme très dangereuse. Surtout pour l'infanterie. Ils ont volé directement au-dessus de nous et nous ont lancé le feu de leurs canons.
Habituellement, les avions d'attaque russes effectuaient trois passes. Premièrement, ils ont lancé des bombes sur des positions d'artillerie, des canons antiaériens ou des pirogues. Puis ils ont tiré des roquettes, et à la troisième approche, ils ont tourné le long des tranchées et ont tué tous les êtres vivants à l'intérieur des canons. L'obus qui a explosé dans la tranchée avait le pouvoir d'une grenade à fragmentation et a donné beaucoup de fragments. Il était particulièrement déprimant qu'il soit presque impossible d'abattre un avion d'attaque russe avec des armes légères, même s'il volait très bas. "
I. Hoffmann, vétéran allemand «En masse dense, menant les soldats individuellement par les bras pour que personne ne puisse rester à la traîne, ils se sont précipités vers nos lignes. Souvent, devant tout le monde, il y avait des femmes et des filles du Komsomol, qui, également les armes à la main, ont inspiré les combattants. "
Dietrich, caporal en chef du 21e régiment de chars «Lors de l'attaque, nous sommes tombés sur un char léger russe T-26, nous l'avons immédiatement cassé tout droit sur du papier de 37 millimètres. Alors que nous nous approchions, un Russe s'est penché hors de la trappe de la tour et a ouvert le feu sur nous avec un pistolet. Il est vite devenu clair qu'il n'avait pas de jambes, elles lui ont été arrachées lorsque le char a été touché. Et, malgré cela, il nous a tiré dessus avec un pistolet! "
Gunther Blumentritt, général allemand «Au début de notre campagne contre l'Union soviétique, nous nous sommes retrouvés face à face avec un ennemi imprévisible, dont les actions, la résistance ou la loyauté ne pouvaient être ni prévues ni même évaluées.
Parfois, nous avons rencontré la résistance fanatique d'une poignée de soldats qui ont combattu jusqu'à la dernière balle et, même après avoir épuisé toutes les fournitures, ont refusé de se rendre ... Je me souviens qu'une fois, étant piégés dans une ancienne mine de cuivre près de Kertch, plusieurs officiers et soldats de l'Armée rouge ont continué résister tout au long de l'occupation de la péninsule.
Lorsque l'approvisionnement en eau était épuisé dans leur forteresse, ils ont commencé à lécher l'humidité des murs humides, essayant d'échapper à la déshydratation. Malgré la brutalité dont ont fait preuve leurs rivaux sur le front russe, les militaires allemands qui les opposaient ont développé un profond respect pour ces combattants survivants qui ont refusé de se rendre pendant des semaines et des mois de résistance obstinée.
G. Biederman, vétéran de la Wehrmacht «Nous n'avons presque jamais fait de prisonniers, car les Russes se sont toujours battus jusqu'au dernier soldat. Ils n'ont pas abandonné. Leur endurcissement ne peut être comparé au nôtre ... "
D'après les mémoires d'un officier ayant servi dans une unité de chars
" Le gouvernement soviétique à l'arrière de l'ennemi a organisé la lutte de 6200 détachements partisans avec jusqu'à 1 million de personnes. La lutte contre les détachements partisans russes était une réalité monstrueuse ... En juillet 1943, 1 560 chemins de fer ont explosé en Russie, en septembre - 2 600. Soit 90 par jour. "
Gunther Just, écrivain allemand «Les forces qui nous confrontent sont pour la plupart une masse déterminée, ce qui dans la ténacité de la guerre est quelque chose de complètement nouveau par rapport à nos anciens adversaires. L'infanterie russe a fait preuve d'une obstination inouïe, surtout dans la défense des structures fortifiées stationnaires.
Même en cas de chute de toutes les structures voisines, certains casemates appelés à se rendre ont tendu la main au dernier homme. Nous sommes obligés d'admettre que l'Armée rouge est un ennemi très sérieux ... "
Henfeld, lieutenant en chef de la 4e division Panzer «Sur le front de l'Est, les combats se poursuivent. Résistance renforcée et désespérée de l'ennemi ... L'ennemi a beaucoup de tués, peu de blessés et de prisonniers ... Des batailles lourdes et féroces se déroulent partout. On ne peut pas parler de «promenade». Le régime rouge a mobilisé le peuple. À cela s'ajoute la fabuleuse obstination des Russes. Nos soldats peuvent à peine faire face. "
Heinitz Guderian, commandant de l'armée de chars allemande
«Le niveau de qualité des pilotes soviétiques est bien plus élevé que prévu ... La résistance farouche, sa nature massive ne correspond pas à nos hypothèses initiales ... Les pilotes soviétiques sont des fatalistes, ils combattent jusqu'au bout sans espoir de victoire, et même pour la survie, conduit uniquement par leur propre fanatisme. "
Hoffmann von Waldau, chef d'état-major du commandement de la Luftwaffe
"Les pilotes soviétiques ont ignoré le sens de l'auto-préservation ... L'armée de l'air russe, avec sa détermination obstinée et ses victimes (rappelez-vous leurs béliers!), Ont pu empêcher leur destruction complète et poser les conditions préalables à leur future renaissance."
V. Schwabedissen, général de la Luftwaffe «Lorsqu'un chasseur russe s'est écrasé sur mon messer, il me semblait que le ciel me tombait dessus! .. Je rêve encore de ce coup, je me réveille en sueur froide. Trouvez-moi le pilote qui m'a percuté près de Kiev le 23 juillet 1943. Nous l'accepterons comme le nôtre! "
Yugan Yarov, as de la Luftwaffe «Nous avons de lourdes pertes parmi les pilotes de chasse parce que les Russes se battent avec dévouement. Leurs bombardiers attaquent en groupes denses, sans prêter attention aux tirs nourris de l'artillerie antiaérienne. Nous sommes nous-mêmes soumis à une forte opposition de l'aviation soviétique, toute la journée nous repoussons les attaques de leurs combattants ... "
Gunther Blumentrit, général allemand" Mon commandant avait deux fois mon âge, et il avait déjà dû combattre les Russes près de Narva en 1917, alors qu'il était en le grade de lieutenant. «Ici, dans ces étendues infinies, nous trouverons notre mort, comme Napoléon,« il n'a pas caché son pessimisme ... Mende, souviens-toi de cette heure, elle marque la fin de l'ancienne Allemagne ».
«Les Russes ont tenu bon avec une fermeté et une ténacité inattendues, même lorsqu'ils ont été contournés et encerclés. En faisant cela, ils ont gagné du temps et ont rassemblé de nouvelles réserves pour des contre-attaques des profondeurs du pays, qui, de plus, étaient plus fortes que prévu ... L'ennemi a montré une capacité de résistance absolument incroyable. "
Erich Mende, lieutenant en chef de la division d'infanterie. la résistance des troupes soviétiques, leur volonté indomptable de ne pas se rendre.
Ceci est confirmé par les inscriptions au journal de Halder et les rapports des commandants des fronts, qui reflètent constamment l'étonnement devant la détermination et la férocité des attaques et contre-attaques russes et le désespoir face aux échecs et aux pertes allemandes.
F. Halder, chef d'état-major des forces terrestres de la Wehrmacht
«Où est ce pauvre fantassin russe anémique qui s'est retrouvé en Finlande sans bottes? Et où sont ces hordes silencieuses, vaincues par les Allemands lors de la dernière guerre? Et où sont ces usines artisanales produisant des fusils amateurs et des cartouches rouillées? .. Maintenant, enfin, les Russes ont été contraints de montrer leurs cartes.
Leurs cartes étaient ces jeunes, chacun un véritable athlète, avec leur discipline de fer, de nouvelles armes modernes et une excellente santé. Ils avaient quelque chose que l'on voit rarement sur les visages des jeunes. C'était un mélange de force juvénile et de détermination spirituelle et autre chose - peut-être de la fierté. Je n'ai jamais vu ça auparavant. "
Wilfried Strick-Shtrickfeld, historien allemand, soldat de la Wehrmacht «Le peuple russe, qui peut se battre si dur pour son idée, dis-je, est presque un saint: le peuple russe doit avoir le sens de quelque chose d'éternel dans son âme. Encore une fois, je le répète, ce sont presque des dieux! "
Chef de la police et de la direction de la sécurité SD III "Les soldats russes n'ont que des vêtements chauds, des documents et leurs armes avec eux, et ils avancent encore presque sans nourriture chaude ni chaleur en hiver arctique."
I. Wieder, vétéran allemand «Le Russe reste un bon soldat partout et en toutes conditions. La cuisine de campagne, presque un sanctuaire aux yeux des soldats des autres armées, n'est qu'une agréable surprise pour les Russes, et ils peuvent s'en passer pendant des jours et des semaines. Le soldat russe est tout à fait satisfait d'une poignée de mil ou de riz, en y ajoutant ce que la nature lui donne.
Cette proximité avec la nature explique la capacité du Russe à devenir, pour ainsi dire, une partie de la terre, à s'y dissoudre littéralement. Le soldat de l'armée russe est un maître inégalé du camouflage et de l'enracinement, ainsi que de la fortification de campagne ... La force du soldat russe s'explique par son extrême proximité avec la nature. Pour lui, il n'y a tout simplement pas d'obstacles naturels: dans la forêt impénétrable, les marécages et les marécages, dans la steppe sans route partout où il se sent chez lui.
Il traverse de larges rivières avec les moyens les plus élémentaires à portée de main, il peut faire des routes partout. En quelques jours, les Russes construisent des gates de plusieurs kilomètres à travers les marais impénétrables. "
Friedrich Wilhelm von Mellenthin, général allemand «Un contact étroit avec la nature permet aux Russes de se déplacer librement la nuit dans le brouillard, à travers les forêts et les marécages. Ils n'ont pas peur des ténèbres, des forêts infinies et du froid. Ils ne sont pas inhabituels en hiver lorsque la température descend à moins 45.
Le Sibérien, qui peut être partiellement ou même totalement considéré comme asiatique, est encore plus résilient, encore plus fort ... Nous l'avons déjà vécu sur nous-mêmes pendant la Première Guerre mondiale, quand nous avons dû affronter les corps d'armée sibériens ... Le soldat russe préfère le combat au corps à corps. Sa capacité à endurer les épreuves sans broncher est vraiment surprenante. Tel est le soldat russe que nous avons reconnu et pour lequel nous étions empreints de respect il y a un quart de siècle. "
Gunther Blumentritt, général allemand «Les concepts occidentaux de terrain impraticable pour les Russes n'ont qu'une signification très limitée. Ici, l'esprit du soldat allemand, son courage, son initiative, son altruisme ont combattu la résistance désespérée de l'ennemi, dont la force résidait dans l'incroyable endurance et l'endurance du soldat russe. "
Helmut Klausmann, caporal allemand «Nous sommes accusés de considérer les Russes comme des sous-humains. Ce n'est pas vrai. J'ai recruté des mécaniciens de prisonniers de guerre russes pour travailler - ils étaient intelligents et inventifs. Par exemple, ils ont eux-mêmes deviné remplacer les ressorts de nos voitures Horch-Kübelvagen par les ressorts des chars T-34. Pourquoi devrais-je les traiter comme inférieurs?
Je suis un anti-bolchevique résolu, mais je n'ai jamais rien eu contre les Russes. Si, comme certains le disent, Hitler a initialement sous-estimé les Russes, alors il a commis une grave erreur. Le Reich avait une meilleure stratégie pour faire la guerre, nos généraux connaissaient mieux les problèmes d'interaction entre divisions motorisées et avaient une meilleure imagination.
Cependant, de la base au commandant de compagnie, les Russes étaient nos égaux. Ils étaient des camouflages courageux, pleins de ressources et doués, et en plus, ils résistaient farouchement et étaient toujours prêts à sacrifier leur vie. "
Otto Skorzeny, saboteur allemand «Imaginez la surprise de nos soldats et officiers alors qu'ils traversent la Russie et ne rencontrent que des blondes aux yeux bleus, le type exact d'Aryens parfait qu'ils ont appris à admirer. Blondes. Et les blondes!
Et quelles blondes! De grandes filles de la campagne, belles, fortes, aux yeux bleus, plus naturelles et plus saines que toutes celles de la jeunesse hitlérienne. Il était impossible d'imaginer une race aryenne plus typique, si vous suivez les canons les plus stricts de l'hitlérisme. "
L. Degrell, général de la Waffen SS «Notre propagande dépeint toujours les Russes comme stupides et stupides. Mais j'ai établi le contraire ici. Tout en travaillant, les Russes pensent et n'ont pas l'air stupides du tout. Pour moi, il vaut mieux avoir 2 Russes au travail que 5 Italiens "...
D'après un rapport de Francfort an der Oder" Les Ostarbeiters envoyés ici démontrent immédiatement une conscience technique et n'ont pas besoin de plus de formation que les Allemands. "
Directeur de l'usine de lin de Silésie, Glagau «Du grand nombre d'étudiants parmi les Ostarbeiters, la population allemande arrive à la conclusion que le niveau d'éducation en Union soviétique n'est pas aussi bas qu'il a souvent été décrit dans notre pays.
Les travailleurs allemands, qui ont eu l'occasion d'observer les compétences techniques des Ostarbeiters dans la production, estiment que, selon toute vraisemblance, les meilleurs Russes ne se rendent pas en Allemagne, puisque les bolcheviks ont envoyé leurs travailleurs les plus qualifiés des grandes entreprises à travers l'Oural.
Dans tout cela, de nombreux Allemands trouvent une explication définitive à la quantité inouïe d'armes de l'ennemi, qu'ils ont commencé à nous rapporter pendant la guerre à l'Est. De l'avis de nombreux Allemands, l'éducation scolaire soviétique actuelle est bien meilleure qu'elle ne l'était à l'époque tsariste. La comparaison des compétences des ouvriers agricoles russes et allemands est souvent en faveur du soviet.
Heinrich Himmler, Reichsführer SS "Les Russes se sont révélés être des soldats habiles, endurants et intrépides, écrasant en mille morceaux nos anciens préjugés de supériorité raciale."
L. Degrell, général de la Waffen SS «Pendant la guerre, les Russes s'amélioraient constamment, et leurs principaux commandants et états-majors recevaient une expérience très utile, étudiant l'expérience de leurs ennemis et de l'armée allemande. Ils ont appris à réagir rapidement à tout changement de situation, à agir de manière énergique et décisive. Bien sûr, en la personne de Joukov, Konev, Vatutin, Rokossovsky et Vasilevsky, la Russie avait des commandants d'armées et de fronts très doués ... "
Adam Wilhelm, colonel allemand, adjudant de la 6e armée, encerclé à Stalingrad «Equipé des armes les plus modernes, le Russe nous inflige de sévères coups. Cela se manifeste le plus clairement dans les batailles pour Stalingrad. Ici, nous devons conquérir chaque mètre de terre dans de lourdes batailles et faire de grands sacrifices, puisque le Russe se bat obstinément et farouchement, jusqu'à son dernier souffle ... "
D'une lettre du caporal allemand Otto Bauer" Stalingrad c'est l'enfer! Nous attaquons tous les jours. Mais même si le matin on avance de vingt mètres, le soir on est repoussé ... Physiquement et spirituellement, un soldat russe est plus fort que toute notre escouade ... Pendant cinquante-huit jours nous avons pris d'assaut une seule maison! Ils ont pris d'assaut en vain ... Aucun de nous ne retournera en Allemagne, à moins qu'un miracle ne se produise. Le temps est passé du côté des Russes. "
Extrait du journal d'un soldat allemand tué «Quand nous sommes arrivés à Stalingrad, nous étions 140, et au 1er septembre, après deux semaines de combats, il n'en restait plus que 16. Tous les autres ont été blessés et tués ... Vous ne pouvez pas vous montrer à couvert pendant la journée, sinon vous serez abattu, comme un chien. Le Russe a un œil vif et aiguisé ... Nous n'avons pas un seul officier, et un sous-officier a été forcé de prendre le commandement de l'unité. Chaque jour, jusqu'à un millier de blessés sont emmenés de Stalingrad vers l'arrière ... "
I. Wieder, vétéran allemand" Les chars russes nous contournent et attaquent par le flanc et l'arrière. Tout le monde court dans la panique ... Le temps se dégrade. Les vêtements gèlent sur le corps. Pendant trois jours, ils n'ont pas mangé, n'ont pas dormi. Fritz me raconte une conversation qu'il a entendue: les soldats préfèrent écraser ou se rendre ... "
Extrait du journal d'un officier allemand assassiné «La stratégie soviétique s'est avérée tellement supérieure à la nôtre que les Russes pouvaient à peine avoir besoin de moi, même pour enseigner des sous-officiers à l'école. La meilleure preuve en est le résultat de la bataille sur la Volga, à la suite de laquelle j'ai été capturé. "
Friedrich Paulus, maréchal «Le courage, l'art, la détermination et l'esprit de sacrifice qui imprègnent l'armée russe sont une source d'inspiration pour les peuples du monde entier. La défense de Stalingrad, une stratégie brillante qui a conduit à la transition de la défense à l'offensive, la brutalité de l'attaque qui a rejeté puis détruit les armées nazies, a peu de parallèles dans l'histoire. Nous venons d'assister à l'une des batailles les plus décisives de tous les temps. "
Hans Doerr, général de division de la Wehrmacht «Alors que la puissance et le prestige de l'Allemagne sont ébranlés, le soleil de la gloire russe atteint son apogée. Le monde entier est convaincu que ces 175 millions d'habitants méritent d'être qualifiés de grands, car ils savent se battre, c'est-à-dire surmonter l'adversité et riposter. "
Otto Karius, pétrolier allemand qui a combattu sur les fronts oriental et occidental «Les victoires en Afrique, aussi rapides et importantes soient-elles, ne doivent pas détourner notre attention des frappes étonnantes que les Russes livrent sur le front oriental ... Nous sommes étonnés. la puissance de la résistance russe et l'art avec lequel elle est menée. Nous admirons sincèrement la bravoure, la fermeté et le don de soi patriotique du peuple russe.
Les exploits des forces armées soviétiques, les partisans, les travaux et les souffrances de la population civile soviétique dans la défense de leur patrie resteront à jamais gravés dans l’histoire ».
Block Jean Richard, écrivain français «Aujourd'hui, mes pieds ne marchaient plus du tout. Je pouvais à peine les réorganiser. Parfois, quelqu'un dans la colonne tombait et ne pouvait plus se lever. Notre traducteur (des mêmes prisonniers) a immédiatement sauté vers le tombé et s'est mis à crier, voire même à donner des coups de pied. «Maudit cochon», maudit le vétérinaire au traducteur.
"Je n'ai jamais vu un soldat de l'Armée rouge frapper un prisonnier, et ce salaud bat combien en vain ..." En effet, les soldats soviétiques qui accompagnaient la colonne de prisonniers se sont comportés très correctement. Les hommes de l'Armée rouge ne nous ont exhortés qu'en criant «Allez, viens», pas plus. Et si un prisonnier tombait, un soldat russe s'approchait de l'Allemand, l'aidait à se relever, puis rapportait à son officier ce qui s'était passé. Et l'Allemand épuisé a une place sur le traîneau! "
Otto Ruehle, médecin militaire allemand «Les prisonniers ont compris ce qu'est un peuple russe spécial. Tous les travailleurs, en particulier les femmes, nous ont traités comme des malheureux, ayant besoin d'aide et de protection. Parfois, les femmes prenaient nos vêtements, notre linge et nous rendaient le tout repassé, lavé, réparé. Le plus surprenant, c'est que les Russes eux-mêmes vivaient dans un besoin monstrueux, qui aurait dû tuer en eux le désir de nous aider, leurs ennemis d'hier. "
Shtimmen, Allemand «Le 3 janvier, mon fils est venu en vacances du front. Il a servi dans des unités SS. Mon fils m'a dit à plusieurs reprises que les unités SS en Russie faisaient des choses incroyables. Si les Russes viennent ici, ils ne vous verseront pas d'huile de rose. Cela s'est avéré différemment. Au peuple vaincu, dont l'armée a causé tant de malheurs à la Russie, les vainqueurs donnent plus de nourriture que leur gouvernement ne nous en a donné. Apparemment, seuls les Russes sont capables d'un tel humanisme. "
Elisabeth Schmeer, allemande «Après la publication des nouvelles normes nutritionnelles pour les habitants de Berlin, tous les médecins étaient dans un état agité et ont tout simplement triomphé. Nous ne nous attendions pas à une telle générosité envers le peuple allemand, qui mérite une punition pour le tort qu'il a causé aux Russes. "
Heinrich Metelmann, artilleur du bataillon d'artillerie allemand «Les Russes sont un peuple formidable. Lorsque nous sommes arrivés chez vous, nous étions sûrs que nous allions rencontrer des Untermensch asiatiques. C'est ainsi que notre propagande nous a inspirés. Mais nous avons vite compris que c'était un mensonge.
Les Russes et les Ukrainiens sont de grands peuples européens: courageux, nobles et généreux. L'idée de coloniser la Russie commençait à apparaître comme une illusion dangereuse et inutile, les Russes allaient faire partie du Reich sur un pied d'égalité avec les peuples germaniques. J'ai essayé de transmettre cette idée à Hitler et Himmler ... Mais ils avaient de forts préjugés pangermanistes ... Et je considère que les Russes sont le seul peuple européen capable de renaissance nationale et de salut de toute l'Europe.
